Tuesday, 19 August 2014


Gray vs Grey

¿Cuál es la diferencia entre gray y grey? La a y la e. Eso es todo. Gray es "gris" en inglés norteamericano, y grey es "gris" en inglés británico. Se pronuncian igual, significan lo mismo, se escriben distinto. Esta entrada será muy breve, porque eso es todo lo que tengo que decir, de momento, sobre gray, o grey (y no es poco; el día que descubrí que las dos eran correctas, casi me agarra un infarto, porque venía de traducir al inglés y, por un momento, ¡pensé que había escrito "gris" mal en todo el documento!). Pero mañana vamos a ver algunas de las otras diferencias de ortografía entre el inglés norteamericano y el británico. ¿Saben algunas?

No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive