Quit Quite Quiet

Quit
Quite
Quiet

Hoy, tres palabras confusas que empiezan con la letra Q.

La letra Q, dicho sea de paso, se pronuncia /kjuː/. Para escuchar cómo se pronuncia, pueden ir a http://www.youtube.com/watch?v=nJfsscTbi9o .

Quit /kwɪt/ es un verbo y significa "renunciar" o dejar de hacer algo. Para escuchar su pronunciación, pueden ir a http://www.wordreference.com/definition/quit y hacer clic en el botón del parlante.

Quite /kwaɪt/ es un adverbio cuantificador y puede significar "muy" o "bastante", según el contexto. Para escuchar su pronunciación, pueden ir a http://www.wordreference.com/definition/quite y hacer clic en el botón del parlante.

Quiet /ˈkwaɪət/ es un adjetivo y significa "tranquilo", "silencioso". Para escuchar su pronunciación, pueden ir a http://www.wordreference.com/definition/quiet y hacer clic en el botón del parlante.

Veamos algunos ejemplos con cada uno.

1) Quit (past tense quit)
    Mary hates her job. She is going to quit tomorrow.
    María odia su trabajo. Mañana renuncia.
    John quit smoking last year. He feels great!
    Juan dejó de fumar el año pasado. ¡Se siente re bien!

2) Quite
     I don't know why you don't like this pub. It's quite good.
     No sé por qué no te gusta este bar. Es bastante bueno.
     I really like John. He's quite funny!
     John me cae re bien. ¡Es muy gracioso!

3) Quiet
     I love the countryside. It's so quiet!
     Me encanta el campo. ¡Es re tranquilo!
     Mary is shy, isn't she? She's always quiet.
     María es tímida, ¿no? Siempre está callada.

I hope you won't quit English just because it can be quite confusing at times. Don't be quiet about your doubts!* Pueden dejar sus preguntas y/o comentarios.

* Espero que no dejen el inglés solo porque a veces se pone bastante confuso. ¡No se queden callados si tienen dudas!