Thursday, 6 June 2013

Felicity? Happiness? Really??

Sí, felicity existe en inglés y también significa "felicidad". ¡Pero cuidado! Felicity es una palabra que se usa en literatura más que nada, y casi no se usa en lenguaje coloquial. Ante la duda, para hablar de felicidad, usen siempre happiness.


Para hablar del nene de la foto, diríamos He's experiencing great happiness, y no felicity.

A veces se usa felicity en expresiones fijas como felicity of expression o felicity with words, para referirnos a la exactitud expresiva de alguien: I have always admired his felicity of expression (Siempre admiré su capacidad de expresión).

Si tienen dudas o comentarios, pueden dejarlos aquí, ¡o hacer su propia investigación por Internet! Siempre se aprende algo nuevo buscando.




No comments:

Post a Comment

Followers

Blog Archive