Inglés al paso

Turn

Down






Este phrasal verb significa ni más ni menos que lo que está haciendo la chica con el cartel y con el dedo: decir que no. Rechazar. Se usa más que nada para ofertas, ofrecimientos y trabajos, pero también para personas. Veamos ejemplos.

1) A: So... Are you coming to the mountain with us next weekend?
         ¿Y?... ¿Vas a venir a la montaña con nosotros el fin de semana?
    B: Sorry. I'll have to turn down your invitation this time. I have to work next weekend.
        Perdón. Voy a tener que rechazar tu invitación esta vez. Tengo que trabajar el fin de semana.

2) A: Did you get that house you wanted?
         ¿Compraste esa casa que querías?
     B: No... At first they accepted my offer, but then they decided to turn it down.
         No... Al principio aceptaron mi oferta, pero después decidieron rechazarla.

3) A: Who are you taking to the prom?
        ¿A quién vas a llevar al baile de fin de curso?
    B: Oh, I would really like to take Mary, but... I don't know.
         Bueno, me gustaría mucho ir con María, pero... No sé.
    A: Ask her!
        ¡Invitala!
    B: What if she turns me down?
        ¿Y si me rechaza?


Hay muchísimos phrasal verbs con turn. ¿Conocen otros? Iremos viendo más en el futuro.