Inglés al paso

Run
Into
Someone

Este phrasal verb es muy común. ¡Y muy sencillo! Significa "encontrarse con alguien por casualidad, sin haberlo planeado."

1) A: Jane's pregnant!
         ¡Juana está embarazada!
    B: How do you know that?
        ¿Y vos cómo sabés?
    A: I ran into her yesterday at the market. She's big!
         Me la encontré ayer en el mercado. ¡Está grandota!

2) I ran into Mary this morning. She says hi.
    Esta mañana me encontré a María. Te manda saludos.

¿Y cuando nos encontramos algo por casualidad? Lo vemos otro día.

Mientras tanto, les dejo una postal que me pareció divertida: